中华人民共和国国务院令

第763号

中华人民共和国领事保护与协助条例

第一条 为了(le)维护(hu)在国外(wai)的中国公民、法人、非(fei😼)法人组织正当权益，规范(fan)和加强(qiang)领事保护(hu)与协(xie)助工作，制定本条例。

第二条 领事保护与(yu)🍃协(xie)助(zhu)工作坚持中(zhong)国共(gong)产党的领导，坚持以人民为(wei)中(zhong)心(xin)，贯彻(che)♌总体(ti)国家安全观，加强统筹协(xie)调，提(ti)高领事保护与(yu)协(xie)助(zhu)能力。

第三条 本(ben)条例适用于🍬领事保(bao)护与协助以及相关的指(zhi)导协调、安(an)全预防、支持保(bao)障等活动。

第四条 外(wai)(wai)交(jiao)(jiao)部统筹开(kai)展领(ling)事保(bao)护(hu)(hu)与(yu)协(xie)助(zhu)工作，进行国外(wai)(wai)安(an)全的宣传ꦍ及提醒，指导驻外(wai)(wai)外(wai)(wai)交(jiao)(jiao)机构(gou)开(kai)展领(ling)事保(bao)护(hu)(hu)与(yu)协(xie)助(zhu)，协(xie)调有关部门和(he)地方人(ren)民政府参与(yu)领(ling)事保(bao)护(hu)(hu)与(yu)协(xie)助(zhu)相关工作，开(kai)展有关国际(ji)交(jiao)(jiao)流与(yu)合作。

第五条 外(wai)交(jiao)部(bu)建立(li)公(gong)开的(de)热线电话和网(wang)络平台，驻外(wai)外(wai)交(jiao)机构对外(wai)公(gong)布(bu)🍎办公(gong)地址和联(lian)系方(fang)式(shi)，受理涉及领事保护与协助(zhu)的(de)咨询和求助🍷(zhu)。

第六条 在(zai)(zai)国外的中国公民、法(fa)人、非法(fa)人组织可(ke)以在(zai)(zai)外🎃交(jiao)部或者驻(zhu)外外交(jiao)机构建立的信(xin)息(xi)登(deng)记(ji)平(ping)台上预先登(deng)记(ji)基(ji)本(ben)信(xin)息(xi)，便于驻(zhu)外外🧔交(jiao)机构对其提(ti)供领事(shi)保护与协助(zhu)。

第七条 驻(zhu)外外交机构应(ying)当在履责区域内(nei)履行(xing)领(ling)事(shi)保护(hu)(hu)与(yu)协助(zhu)职责；特殊情(qi🐬ng)况下，经驻(zhu)在国(guo)同意，可以临时(shi)在履责区域外执行(xing)领(ling)事(shi)保护(hu)(hu)与(yu)协助(zhu)职责；经第三国(guo)同意，可以在该第三国(guo)执行(xing)领(ling)事(shi)保护(hu)(hu)与(yu)协助(zhu)职责。

第八条 在国外(wai)的(de)(de)中国公民、法(fa)人(ren)(ren)、非法(fa)人(ren)(ren)组织因正当权益被侵犯向(xiang)(xiang)驻(zhu)外(wai)外(wai)交机构求助(zhu)(zhu)的(de)(de)，驻(zhu)外(wai)外(wai)交机构应当根据相关(guan)情形向(xiang)(xiang)其(qi)提(ti)供维护自(zi)身正当权益的(de)(de)渠道和建议，向(xiang)(xiang)驻(zhu)在国有(you)关(guan)部门(men)核实情况，敦促依法(▨fa)公正妥善处理，并提(ti)供协(xie)助(zhu)(zhu)。

第九条 获(huo)知在国(guo)外(wai)的(de)中(zhong)国(guo)公民(min)、法人(ren)、非法人(ren)𝓰组织因涉嫌违𒈔法犯罪(zui)被驻在国(guo)采取相关措施的(de)，驻外(wai)外(wai)交机构应(ying)当(dang)根据相关情(qing)形向驻在国(guo)有关部门了解(jie)核实情(qing)况，要求依法公正妥(tuo)善处理(li)。

第十条 获知驻(zhu)(zhu)在(zai)(zai)国(guo)(guo)(guo)审(shen)理涉及中国(guo)(guo)(guo)公民(min)、法(fa)人、非(fei)法(fa)🌞人组织(zhi)的(de)案件的(de)，驻(zhu)(zhu)外外交机构可以按照(zhao)驻(zhu)(zhu)在(zai)(zai)国(guo)(guo)(guo)法(fa)律和我国(guo)(guo)(guo)与驻(zhu)(zhu)在(zai)(zai)国(guo)(guo)(guo)缔结或者共同参加的(de)国(guo)(guo)(guo)际条约进行旁听，并要(yao)求(qiu)驻(zhu)(zhu)在(zai)(zai)国(guo)(guo)(guo)有关部门根(gen)据驻(zhu)(zhu)在(zai)(zai)国(guo)(guo)(guo)法(fa)律保(bao)障其诉讼权利。

第十一条 获知在国(guo)外(wai)(w🎀ai)(wai)的中国(guo)公民需要监护但生活(huo)处于(yu)无人(ren)照料状态(tai)的，驻(zhu)外(wai)(wai)(wai)外(wai)(wai)(wai)交(jiao)机构(gou)(gou)应当向驻(zhu)在国(guo)有(you)关部门(men)通报情(qing)况，敦促依法妥善处理(li)。情(qing)况紧(jin)急的，驻(zhu)外(wai)(wai)(wai)外(wai)(wai)(wai)交(jiao)机构(gou)(gou)应当协调有(you)关方面给予必要的临时(shi)生活(huo)照料。

第十二条 在(zai)国ᩚᩚᩚᩚᩚᩚ⁤⁤⁤⁤ᩚ⁤⁤⁤⁤ᩚ⁤⁤⁤⁤ᩚ𒀱ᩚᩚᩚ(guo)外的中国(guo)公民因基本生💞活保障出现困难向驻外外交机构(gou)求助(zhu)的，驻外外交机构(gou)应当为(wei)其联系亲友、获(huo)取救济(ji)等提(ti)供协助(zhu)。

第十三条 在国外的中(zhong)国公(gong)民下落不明，其亲属向驻外外交(jiao)机构求助的，驻外外交(jiaౠo)机构应当提供当地报警方式及其他获ꩵ取救助的信息。

第十四条 获知在🃏国外(wai)的中国公(gong)民(min)因治(zhi)安(an)刑事(shi)案(an)件、自然灾害(hai)、意外🎐(wai)事(shi)故等受伤的，驻(zhu)外(wai)外(wai)交机构应当根(gen)据相关情(qing)形向(xiang)驻(zhu)在国有关部门了解核实情(qing)况(kuang)，敦促开展(zhan)紧急救助和医疗(liao)救治(zhi)，要(yao)求依法(fa)公(gong)正妥善处理。

第十五条 驻在(zai)国(guo)发生战争、武(wu)装冲突、暴乱(luan)、严重(zhong)(zhong)自然灾(zai)害、重(zhong)(zhong)大事故灾(zai)难、重(zhong)♌(zhong)大传染病疫情(qing)、恐怖袭击等重(zhong)(zhong)大突发事件(jian)，在(zai)国(guo)外的(de)中国(guo)公民、法(fa)人(ren)、非法(fa)人(ren)组(zu)织(zhi)因(yin)人(ren)身(shen)财(cai)产(chan)安(an)全受到威(wei)胁需要(yao)帮助的(de)，驻外外交机构(gou)应当及时(shi)核实情(qing)况，敦促驻在(zai)国(guo)采取有效(xiao)措施保护中国(guo)公民、法(fa)人(ren♉)、非法(fa)人(ren)组(zu)织(zhi)的(de)人(ren)身(shen)财(cai)产(chan)安(an)全，并根(gen)据相关情(qing)形提供(gong)协助。

第十六条 驻外(wai)外(wai)交机构(gou)(gou)应当(dang)了解驻在国当(dang)地法(fa)律服(fu)务(wu)、翻(fan)译、医疗、殡葬等(deng)机构(gou)(gou)的信息，在中(zhong)国公⭕民、法(fa)人(ren)、非法(fa)人(ren)组(zu)织需(xu)要(yao)时提供(gong)咨询💜。

第十七条 在国外(wai)的(de)(de)中国公民ꦫ、法人(ren)、非法人(ren)组织因与中介机构、旅游(you)经营者、运输机构等产生(sheng)纠纷向(xiang)(xia𓂃ng)驻外(wai)外(wai)交机构求(qiu)助的(de)(de)，驻外(wai)外(wai)交机构应当(dang)根(gen)据具体情(qing)况(kuang)向(xiang)(xiang)其提供依法维护自身(shen)正当(dang)权益的(de)(de)有关(guan)信息(xi)和建(jian)议。

第十八条 驻外外交机(ji)构(gou)应(ying)当结合当地安(an)全(quan)(quan)形势、法(🍬fa)律环境、风(feng)俗习惯等情况，建(jian)立领事保护与协助工(gong)(gong)作安(an)全(quan)(quan)预警和(he)应(ying)急处置(zhi)机(ji)制，开展(zhan)安(an)全(quan)(quan)风(feng)险评估，对履责区域内的中国公民、法(fa)人、非法(fa)人组织(zhi)进行安(an)全(quan)(quan)宣传，指(zhi)导其开展(zhan)突发事件应(ying)对、日常安(an)全(quan)(quan)保护等工(gong)(gong)作。

第十九条 外(wai)(wai)(wai)交部和驻外(wai)(wai)(wai)外(wai)(wai)(wai)交机构应当(dang)密切关(guan)注有关(guan)国(guo)家和地区社会治安、自然灾害、事故灾难、传染病疫情等安全(quan)形势，根据情况公(gong)开发布(bu)国(guo)外(wai)(wai)(wai🐟)安全(quan)提醒(xing)。国(guo)外(wai)(wai)(wai)安全(quan)提醒(xing)的级(ji)别划分和发布(bu)程序，由外(waꦍi)(wai)(wai)交部制(zhi)定。

第二十条 国务(wu)院有关部(bu)门根🌼(gen)据各(ge)自职责开展(zhan)国外安全(quan)的(de)宣传、教(jiao)育培(pei)训工作，提(ti)高相关行业(ye)和人员(yuan)国外安全(quan)风险防(fang)范水平，着重(zhong)提(ti)高在(zai)国外留学、旅游、经商、务(wu)工等人员(yuan)的(de)安全(quan)意(yi)识和风险防(fang)范能力。

第二十一条 有关(guan)中国公(gong)民、法人(ren)、非法人(ren)组织(zhi)应当(dang)积极关(guan)注安全提醒，根(gen)据安全提醒要求(🃏qiu)，在当(dang)地(di)(di)做好安全防(fang)范(fan)、避(bi)免前往及驻⛎留高风险国家(jia)或(huo)者地(di)(di)区(qu)。

第二十二条 国家为(wei)领事保(bao)护与协助工作提供人员、资金(jin)等♚(deng)保(bao)障(zhang)。

第二十三条 驻外(wai)(wai)外(wai)(wai)ꦇ交机构根据领事(shi)保护(hu)与协助工(gong)作(zuo)实际需要，经外(wai)(wai)交部(bu)批(pi)准，可以聘用人员从(cong)事(shi)辅助性工(gong)作(zuo)。

第二十四条 国家鼓(gu)励有(you)关组(zu)织和个人为领(ling)事保护(hu)与协助工作提供志愿(yuan♈)服务。

第二十五条 对在(zai)领事保护与协(xi🍷e)助(zhu)工(gong)作中作出突出贡献的组(zu)织和个ꦅ人，按照国家(jia)有关规定(ding)给予表彰、奖励。

第二十六条 中国(guo)公民、法人、非(fei)法人组织(zhi)在领事保护与协助过程中，得到第三方提(ti)ꦦ供的食(shi)宿、交通、医疗等(deng)物(wu)资和服务(wu)的，应当支(zhi)付(fu)应由其(qi)自身承担的费(♊fei)用(yong)。

第二十七条 本条例自2023年9月1日起施(shi)行(xing)。